ستاره ی ما ۲۹ ژوئن متولد شد. و ما طرفداران ایرانی نوال برای او جشن تولدی پر از شادی را آرزومندیم و اظهار میداریم که نوال عزیز خیلی دوستت داریم و برای همیشه هوادار تو باقی خواهیم ماند و برای ارائه ی آخرین آلبومت ازت سپاسگذاریم، چراکه بهترین هدیه ی امسال ما بود! ما ساپورتر های تو هستیم  .

From Nawal Al Zoghbi's Fans on Fan Club Iran:
We love you so much our Star and we will be your fans forever, thank you for your latest wonderful album, it was our greatest gift for this year! we're your supporters.

**بیوگرافی**

• ظهور ققنوس

پرنده آوازخوان در نوال، در مراحل اولیه ی زندگی او، زمانی که کشورش درگیر جنگ داخلی بود، شروع به گشودن بال کرد.

اما نوال در میان این سال های آسیب پذیر نوجوانیش، به طور دقیق، آگاه به علاقه و خواسته ی خویش بود و برخوردار از خودباوری و شجاعت کافی، برای محقق کردن رویای خود.

نوال اظهار می دارد که "خانواده ی من، امر خوانندگی را به عنوان سرگرمی می دانستند و همچنین استعدادم را در این امر تحسین می کردند، اما هنگامی که متوجه جدیتم برای ادامه در این زمینه هنری شدند، نگران شدند."

زیبای افسونگری که سبک زندگی شیفته شدگانش را در هم می پیچید، حضور مداومش همراه با دوستانش در کاباره های "نایت کلاب" از کار افتاده و سفرهای متعددش، کافی بود که اصطکاکی را میان خود و خانواده اش به وجود آورد، اما خوشبختانه به خاطر طرفداران آن زمانش، این خانواده ی نگران، تسلیم وی شدند. فهمیدند که نوال به طور فشرده دروس خویش را آموخته است و عزم پولادین او از پشت کار و استقامت زیادش نمایان است. از این جهت، زین پس وی در سفر پر پیچ و خم به سوی معروف شدن تنها نبود، بلکه رضایت دوستاران واقعی (خانواده) اش همراه او بود.

 

• برویم به جشن...

نوال تصدیق می کند که مفهوم خوانندگی برای وی، بیشتر خلاقیت در بازار فروش است تا مقام در ثروت.(یعنی نوال خلاقیت را در مقابل ثروت ارج می نهد. – مترجم)

نوال اظهار می دارد "وقتی که در حال خواندن هستم، دیگر نوال نیستم، بلکه به یک پروانه ای مبدل می شوم که آزاد و خوشحال است." همچنین می افزاید "و این خوشحالی را، وقتی که در کنسرت هستیم، در چهره حضار می بینم، این ارتباط برترین پاداش برای من است."

"من خواندن آهنگ هایی که احساسات مردم را برانگیزد، خواه تصنیفات پر احساس باشد و خواه آهنگ های شاد و ضربی، دوست دارم. در طول کنسرت "حورقدا" در مصر، تماشاچیان درخواست ترانه هایی کردند که توصیف کننده ی حماسه های غنی عاشقانه یک جانبه و یا ترانه هایی که تقاضای منازعه و مبارزه دارند، که مناسب برای احساسات عاشقانه روح ملت است." (مصداق جمله ی "حماسه های غنی عاشقانه یک جانبه" در فارسی اشعار حافظ است. مثلا: ای غایب از نظر بخدا می سپارمت جانم بسوختی و بدل دوست دارمت / تا دامن کفن نکشم زیر پای خاک باور مکن که دست ز دامن بدارمت ... و همچنین مصداق جمله ی "ترانه هایی که تقاضای منازعه و مبارزه دارند" همان ترانه ی زیبای "التحدی" است. – مترجم)

"نظر به اینکه تماشاچیان لبنانی برنامه های ضربی و شادی که بتوانند همراه آن بخوانند و برقصند را ترجیح می دهند (منظور همان ریتم شش هشتم است که در آهنگهای جنوبی ایران زیاد یافت می شود. -  مترجم)، این به شرطی محقق می شود که دو مکان بنا بر چیزی که آنها از من تقاضا می کنند در دو قطب متضاد باشند." (منظور همان کنسرت است که خواننده و تماشاچیان در مقابل یکدیگر هستند. – مترجم)

• اصوات و شمایل

بعد از دو سال خوانندگی در کشورهای حاشیه خلیج فارس وی به زادگاه خویش، بیروت، باز می گردد و آلبوم بسیار موفق خود با نام "وحیاتی عندک"، که جزء اولین کارهایش بود را در سال ۱۹۹۲ منتشر می کند.

با ارئه ۷ آلبوم موفق بعدیش، بازار شاهد مبدل شدن وی به ابر ستاره بوده است. با وجود این، نوال به طور جدی، ارتقا دادن سطح معلومات خود، درباره ی اینکه در عرصه و صحنه موسیقی عربی چه می گذرد، را در دستور کار خویش قرار داده است.

و این کلیدی است برای خلق کارهای جدید و اصلی. همچنین این پرنده ی آوازخوان مستعد، علاقه مند به سبک معاصر موسیقی، که اغلب گزیده ای از موسیقی مناطق مختلف جهان است و همچنین خلق یک همجوشی از سبک شرقی و آسیایی می باشد. (من فکر کنم منظور از خلق همجوشی میان سبک شرقی و غربی باشد؛ ولی در متن اصلی از دو کلمه ی "شرقی" و "خاور دور" استفاده شده – مترجم)

وقتی از وی در مورد خواننده عرب مورد علاقه اش سوال می شود، وی این سوال را بدون جواب باقی می گذارد تا باعث رنجش همکاران حساس خود نشود. با این حال وی به طور صریح تاثیر گذاری موسیقی قدیمی، از خواننده معروفی مانند ام کلثوم، بر خویش را تصدیق می کند. ولی به راحتی در مورد خوانندگان غربی مورد علاقه اش سخن می گشاید.

وی می گوید "من به ریکی مارتین، انریکو ایگلسیاس، جنیفر لوپز، برتنی اسپیرز، سلن دیون و ویتنی هاستون به خاطر صدای پر قدرت و همچنین مهارتهای سرگرم کننده شان علاقه مندم."

این داوری برای نوال مقداری سنگینی می کند، با اینکه ممکن است وی ریزه اندام باشد ولی توان و برد (رِنج) قدرت صدایش بی نظیر است. نوال می گوید "من به طور مداوم آموزشات صدایم را تمرین می کنم. من دروس برای صدا را می گیرم و تمرینات صدا را ۳ تا ۴ ساعت در هفته انجام می دهم. من فکر می کنم این امر دارای بالاترین الویت برای تمام خوانندگان باشد، و من این پیغام را به خوانندگان کهنه کار و همچنین کسانی که خواهان خواننده شدن هستند، می فرستم." (توجه داشته باشید که تمرین صدا با تمرین خوانندگی متفاوت است – مترجم)

 

• معروفیت و احتیاط

نوال این اطمینان را می دهد که طرفداران عربش را دوست می دارد و ستایش استعدادش توسط آن ها را مورد ستایش قرار می دهد. اما این خواننده بزرگ به ندرت بدون دز (مقدار) زیادی از بلند همتی می زید. "من امیدوارم یک روز به شهرت جهانی برسم و مطمئنم که بیشتر خوانندگان به این دست میابند." به طور محتاطانه اظهار می دارد. "طبیعتاً از وضع فعلی راضی هستم ولی در حال حاضر تمرکز من بر روی تولید محصولات با کیفیت هست." نوال توازن میان کار و زندگی شخصی را به طور قابل ملاحضه ای رعایت کرده است. "من عاشق زندگی فامیلی هستم و سعی کرده ام بهترین زمانم را وقف دخترم "تیا" و برادران کوچک دوقلویش ،"جورج" و "جویی" کنم.

من سعی کرده ام که زندگی خصوصیمان را از کنجکاوی مردم محفوظ بدارم، اگر چه من دوستار عشق و لطفی هستم که طرفدارنم نثارم می کنند؛ با این حال بعضی وقت ها موقعیتهایی پیش می آید که مواجه شدن با آن مشکل است و نمی توانم به طور طبیعی با آن رفتار کنم."

"وقتی که به خارج از کشور برای کنسرت سفر می کنم، دلم برای بچه هایم یک ذره می شود، ولی چاره چیست؟ من خواهان در امان بودنشان هستم، پس هیچ وقت همراه خودم آنها را به خارج از کشور نمی برم." وی تقریبا به بیشتر کشورها مسافرت کرده و بیشتر به کشورهای مورد علاقه اش، مثل : مراکش، مصر، تونس، الجزیره، فرانسه، ایتالیا و آمریکا برای تفریح سفر می کند.

• صدا به عنوان اسلحه

نوال دارای زندگی ای با احساساتی عمیق و روشن است؛ که وی آن را با حسی قوی در طول خواندن به تصویر می کشد، همچنین ایستادگی شجاعانه ای در خط مقدم جنگ میان فلسطین و اسرائیل داشته است.

وی بیان می کند: "به عنوان یک زن عرب، این منازعه روح من را آزرده می کند."

"دیدن فلسطینیان، با تعداد زیادی کشته شدگانش، که حتی کودکان بی گناه را نیز شامل می شود، آرزده کننده هست."

آن ها سعی در زندگی در سرزمین خود را دارند ولی معامله ی بسیار بدی با آنها می شود."

نوال ترانه ای تحت عنوان "یا قدس" (اورشلیم) خوانده است.

وی اظهار داشت: "قبول دارم، من نمی توانم تفنگ حمل کنم و مثل مردان بجنگم، اما این خشونت بی رحمانه من را تحت تاثیر قرار داد و مجبور بودم کاری انجام بدهم، تا این ترانه را خواندم."

"همچنین، در کنسرتی در مصر که بانی آن خانم رئیس جمهور بود (منظور همسر حسنی مبارک است – مترجم)، ایفای نقش کردم و از طرف مهمانان آن، که شامل همسران رهبران کشورهای عربی بود، پول زیادی جمع شد، که همراه با پول بلیطهای کنسرت برای انتفاضه اهدا شد.

نوال همراه با دیگر خوانندگان عرب در خواندن ترانه ای میهنی به نام "یا امتی" شرکت جست و همچنین همراه با تعدادی از خوانندگان لبنانی ترانه ای به نام "حكايت الوطن" را برای آزاد سازی جنوب لبنان خوانده است.

 

سخنی با شما خوانندگان گرامی: در ترجمه این زندگی نامه سعی بر آن داشتم تا تمام مطالب را به صورت واضح بیان دارم و اگر می بینید که تعداد پرانتزها زیاد است، برای روشن شدن مطلب چاره جز این نبود. امیدوارم از خواندن آن لذت برده باشید.

مترجم: سید محمد میروکیلی

باتشکر از:   

Nawalalzoghbi.ir

نام ترانه: الف و میة / ۱۱۰۰

نام آلبوم: معرفش لیه

 

شاعر: فارس اسكندر

 

آهنگساز: سلیم سلامة

 

توزیع: عمر صباغ

 

لهجه: لبنانی

 

تهیه کننده: ملودی

 

سال انتشار: ۲۰۱۱

 

مترجم: مونا

 

تقدیم به : نازی و نرگس عزیز

 

 

كيف ما بتضيع بأساميهن كيف ما بتغلبط فيهن

چجوری اسماشون رو گم نمیکنی؟(چجوری قاطیشون نمیکنی؟

 

كيف إلك جلاده ومروة ت تحاكيهن وتتلاقيهن

چجوری اینهمه انرژی داری که باهاشون حرف بزنی و ببینیشون

 

 

 

صارو كتار يمكن صاروا اكتر من الف ومية

خیلی زیاد شدن شاید تعدادشون بیشتر از 1100 تا هم شده (تعداد دوست دختراش)

شرف كبير ما حدا قدك صاحب بهالكمية

افتخار بزرگیه!! هیچ کس اندازه تو به این حد(تعداد) نرسیده

 

لو ناديت يا حياتي يا روح قلبي

وقتی عمر من و جون دلم صداش میزنی

 

يمكن ناسي اسمي ومستشبه فيی

ممکنه اسممو یا اسمش که شبیه اسم من هست رو  یادت رفته باشه

 

 

ليش ما بتوفر احساسك بتثقل وبتتماسك

چرا احساست رو کنترل نمیکنی؟سنگین رنگین باش و خودتو کنترل کن(خودتو جمع و جور کن)

 

بنات العالم مش لعبة حب ع قياسك

دخترای مردم بازیچه نیستن ،قد خودت دوست داشته باش(عاشق شو)

 

وريح راسک

فکرتو زیاد مشغول نکن(بذار کله ت یکم باد بخوره)

 

(کلیه "ض" ها "د" و "ق" ها "ء" و "ج" ها "ژ" و "ث" ها "ت" تلفظ میشوند)

 

منبع ترجمه:nawalalzoghbi.ir

کلیپ جدید نوال الزغبی به نام الف و میه هم اکنون از شبکه های ملودی پخش میشود..

nawalelzoghbi.persiangig.com/video/Marafsh_Laih/Alf_W_Miyeh.wmv

منبع:nawal al zoghbi.ir

در اولین روزهای انتشار آلبوم جدید نوال الزغبی، "معرفش لیه"، در شعب فروشگاه های ویرجین پاریس مشاهده شده که این آلبوم از اولین روز فروشش در پاریس، فروش بالایی داشته است و فروشندگان ویرجین میگویند که از نسخه های اولیه این آلبوم که برایشان فرستاده شده تنها تعداد کمی باقی مانده و انها از تهیه کننده این آلبوم، درخواست ارسال نسخه های بیشتری برای سری دوم فروش کردند. سری دوم نسخه های این آلبوم، آخر هفته آینده به پاریس میرسد. طبق گزارش فروشندگان ویرجین در پاریس، آلبوم های نوال در بین خوانندگان خاورمیانه جزء پرفروشترین ها میباشد و بعد از فیروز، آلبوم نوال، اولین آلبوم عربی هست که در فروشگاه های ویرجین پاریس شنیده میشود. 

به نوال برای این موفقیت بزرگ، بعد از همه مشکلاتی که پشت سر گذاشت، تبریک مجدد میگوییم. نوال ثابت کرد که نه بیماری، نه مشکلات خانوادگی، نه مشکلات انتشار آلبوم و نه هیچ چیز دیگری نمیتواند در موفقیت او تاثیر گذار باشد.

منبع:nawalelzoghbi.blogfa.com

ترانه زیبا "الحکایه" کار جدیدی از نوال الزغبی می باشد که متعلق به آلبوم خلیجی اوست که هنوز ارائه نشده است. امکان دانلود این تک آهنگ را که اخیرا به صورت دیجیتالی توزیع شده است، در این وبلاگ به صورت لینک مستقیم و اختصاصی برایتان فراهم کردیم.

                             nawalelzoghbi.persiangig.com/audio/El_Hekayah.mp3

                                             source:nawalelzoghbi.blogfa.com

نوال الزغبی، هنا القاهره را به کارگردانی هادی الباجوری در مصر تصویربرداری خواهد کرد.

آقای "هادی الباجوری" چند روز پیش در بیروت برای توافق نهایی جهت تصویربرداری ترانه "هنا القاهره" از آلبوم آخر نوال، معرفش لیه، با نوال ملاقات داشت.

بعد از اینکه نوال سناریوی باجوری را پذیرفت، قرار شد نوال و گروهش در نیمه ی دوم ماه مارچ به مصر بروند و تصویر برداری این موزیک ویدئو را در خیابان های قاهره شروع کنند. این موزیک ویدئو در یک چهارچوب رومانسی زیبا می باشد و تصویر برداری آن ۲ روز به طول خواهد انجامید.

باجوری خاطر نشان کرد که برنامه زمانی ساخت این موزیک ویدئو کاملاً با مقررات حکومت نظامی قاهره که این روزها در شهر رعایت می شود، تطابق دارد.

نوال پیشنهاد تصویر برداری این موزیک ویدئو به صورت کروما و در استودیوی بیروت را نپذیرفت و با وجود بحران در مصر نوال می خواهد که این موزیک ویدئو را در خیابان های قاهره و بین مردم مصر تصویر برداری کند.

با تشکر از:nawalelzoghbi.blogfa.com

دادگاه لبنان طلاق رسمی نوال الزغبی از همسرش را بعد از کشمکش های بسیار و در خواستها و شکایات بالاخره صادر کرد و هم اکنون نوال در ارامش زندگی میکند.گذشته ازین نوال به مصر میرود تا کارهای لازم برای فیلمبرداری کلیپ هنا القاهره رو انجام دهد و وی بزودی فیلم برداری این ترانه زیبا را به همراه کارگردان مصری هادی الباجوری شروع خواهد کرد.

و همچنین نوال الزغبی البوم خلیجی خود را منتشر خواهد کرد وی در این البوم با خوانندگان خلیجی بنامی چون حسین الجسمی همکاری خواهد کرد.

نوال سه کلیپ می سازد

پس از تاخیر در فیلم برداری کلیپ هاقولک ایه نوال تصمیم دارد سه کلیپ را به یکباره فیلم برداری کند.ترانه هاقولک ایه(در بیروت) را جاد شویری و کلیپ ترانه هنا القاهره رو کارگردان مصری هادی الباجوری و ترانه الف و میه رو که هنوز کارگردانش معلوم نیست  فیلم برداری خواهد کرد.همچنین نوال در تابستان امسال کنسرت های با شکوهی رو در کشورهای عربی خواهد داشت.

نوال در جشنواره موازین در 24 مه در مراکش شرکت خواهد کرد.

نوال الزغبی در گفت و گو با سایت «ام بی سی» اظهار داشت که گروه مخصوص وی که از طریق آن با هواداران و دوستداران خود سخن می گوید، ابزار ارتباطی مستقیمی میان وی و همۀ کسانی است که می خواهند به او پیام بفرستند. به ویژه اینکه وی همواره مشغول برگزاری اجراهای متعدد در بسیاری از کشورهای عربی می باشد.

نوال با ابراز خشنودی از افزایش روزافزون شمار اعضای گروه خود خاطرنشان کرد که در روز تولدش از اعضای گروه خود در «فیس بوک» هدایای زیادی را دریافت کرده است. این هدایا عبارت از گل و تعدادی عکس بود که به محل اقامت وی در لبنان ارسال شده بود.

الزغبی اظهار داشت که علاقه مندانی از مصر، فلسطین، کانادا، تونس، لبنان، عراق، اردن و آمریکا نسبت به بازدید از صفحات وی در «فیس بوک» اقدام نموده و هرازگاهی در آن تغییراتی را ایجاد می نمایند. الزغبی نیز نما آهنگ های جدید خود را قبل از ارائه به شبکه های ماهواره ای در «فیس بوک» عرضه کرده و علاقه مندان خود را به صورت انحصاری در جریان اخبارش قرار می دهد.

گروه نوال در «فیس بوک» تنها به هواداران او محدود نیست؛ بلکه شماری از هنرمندان نیز با فرستادن دیدگاه ها و پیام های خود در آن مشارکت می نمایند. از جملۀ این هنرمندان دیانا حداد و میاده الحناوی می باشند. در همین راستا الحناوی وی را به عنوان فردی که از هوش سرشاری برخوردار بوده و کارهای زیادی را تولید می نماید، توصیف کرد. هیفا وهبی نیز از نوال به عنوان زیباترین خواننده زن از لحاظ شکل و صدا یاد کرد. سیرین عبدالنور نیز اظهار داشت که آرزو دارد در زمینه علاقه هواداران به او همچون نوال باشد. عبدالله الرویشد نیز یکی دیگر از این هنرمندان است که آرزو دارد در یک کار موسیقی دو نفره با نوال همکاری نماید. نوال اظهار داشت که وی به هیچ وجه از بیان هرگونه دیدگاه منفی در مورد خودش ناراحت نمی شود؛ به ویژه این که می تواند بین کسی که با هدف اصلاح از وی انتقاد می نماید و کسی که به منظور تخریب از او انتقاد می نماید، تفاوت قائل شود.

سلام

پست امروز مربوط به البوم جدید و فوق العاده زیبای نوال الزغبی هست .کاورهای این البومو براتون اماده کردم که حالشو ببرین...برای بزرگی روی عکس ها کلیک کنید..

نوال الزغبی که قرار بود در بیروت کورال بیچ برنامه اجرا کند مورد حمه قرار گرفت.این طور که اخبار اعلام کرده اند زوجی قصد جان نوال را کرده بود. این درحالی بود که سیل جمعیت بسوی نوال رفته تا از او بازدید کنند.اما...

خوشبختانه مسوولین سریعا متوجه شدند و نوال را از ان جا خارج کردند..نوال بسیار ترسیده بود و خیلی گریه کرده بود.و پس از ان ماجرا نوال کمی ارامش گرفت و به کمک عاصی حلانی به سالن راه یافت و برنامه خود را اجرا کرد..

سلام

               

روز نوال الزغبی به همه طرفدارانش و همچنین خود ستاره نوال الزغبی مبارک با ارزوی سال های سال طول عمر به همراه موفقیت های روز افزون برای وی...

نوال الزغبی برای البوم جدیدش از فشن لباس انتخاب میکند...نوال نیز سالهای قبل از فشن هم لباس انتخاب کرده به همین دلیل به او لقب زن مدرن شرق میگوین...

نوال الزغبی که البوم جدیدش همین روزها عرضه میشود به همکاری مروان خوری اینکار و میکند و همچنین البوم جدیدش شامل 12 ترانه زیباست . همانطور که میدانید سه ترانه این البوم به نامهای فوق جروحی(ورای زخم هایم) صالحونی علیه یا امانه (مرا با او اشتی دهید) منی عینه(ارزوی چشماش) به صورت سینگل ارائه شد. 

نوووووووووال و البوم او در عيد قربان...

اخبار انفنيتي 2:

 طبق خبر هاي بدست امده نوال الزغبي  بزودي البوم خود را در عيد قربان ارائه ميكند...

و

نوال به همراه سعيد الماروق كاگردان كليپ ليه مشتقالك به قاهره رفته تا سناريو كليپ جديدشو بررسي كنند.

اخبار وناسه: 

و

و همچنين  نوال در حال حاضر تصميم دارد  ترانه اي خليجي رو بطور فكر كنمسينگل بخواند....

 منبع: اخبار انفنيتي 2 و وناسه

بزودي ميام منتظر باشيد.....

            بیونسه عرب          

نوال نوال نوال هر چی بگم کم گفتم

نوال پس از برگزاری کنسرت بی نظیر مالزی با مطبوعات روبرو شد .مطبوعات از نوال راجع به البوم جدیدش و کارهای هنری او از وی سوال کردند.نوال هم مثل همیشه با متانت بسیار پاسخ تمام سوال های انان را داد و از پس سوال جواب ها ی انها بر اومد.

 پس گفتمانهای بسیار مطبوعات نوال را بیونسه عرب لقب دادن...!

بله ...نوال همیشه در اجتماع حضور داره و روزهاشو با مردم و هموطنانش سپری ه .عکسهای پایین در بیروت با مراسمی نام jewelery week بوده که نوال در حضورداشته.

     (Nawal al zoghbi in beirut jewelery week 2010(up

بیونسه عرب...( بالا و پایین)

منتظر پستهای بعدی باشید....

سلام

این دفعه نوبتی هم که باشه نوبت اقا شهاب و اقا حامد هستش....

این نقد یاما قالوا برای اقا شهاب:

                                                          یاماقالوا

   همانطور که میدانید نوال الزغبی در سال ۲۰۰۶ البوم یاماقالوا را منتشر کرد.این البوم در سال ۲۰۰۶ لقب بهترین البوم عربی جهان را به خود اختصاص داد و ترانه یاماقالوا برای اولین بار در رادیو از رادیو صوت الغد پخش شد.و این رادیو ان را بهترین اهنگ عربی جهان معرفی کرد که  این باعث سرافرازی نوال دوستان عزيز شد.در نتيجه نوال با البوم ياماقالوا خاطرات بسيار خوبي دارد.اين البوم توجه بسياري از اهنگسازان را به خود جلب كرده وهنوز هم مانند اين البوم نيامده است!به نوال براي هنرنمايي هاي بسيار تحسين برانگيزش لقب سلطان العرب را نسبت داده اند.اين كليپ بسيار جذاب و زيباست كه من خودم به شخصه خيلي از ان لذت بردم

نوال در اين كليپ تبليغي از motorola  را داشته است.عمرو مصطفی سازنده این ترانه میگوید که خوشحال است که برای هچنین خوانندهای اهنگ ساخته است و اول شدنش فقط به خاطر صدای زیبا وتحسین برانگیز ملکه نوال الزغبی می باشد.این کلیپ در دبی فیلمبرداری شده است.و به نوال میگوییم:زندگی میکنیم برای رسیدن به ارزوها می جنگیم برای پیروزی و چه شیرین است  بی مهری های زمانه بارها مارا  چون شیشه در هم میشکند و ما همچون صخرهایی استوار پایداریم و دلبسته به انانی هستیم که در دلمان جای دارند...

                                                          صالحونی علیه

                                                   مرا با او اشتی دهید

                                امانة لو فی یوم رحتوا لحبیبی ما تقلقوش راحته

      خواهش میکنم اگر یه روزی رفتید پیش عزیز من آرامشو آسایش اونو بهم نریزید

                     مشتاقة انا لیه و بوسولی عینیه و هاتولی حاجة من ریحته

چرا دلم براش تنگ شده!؟ چشمانش را از طرف من ببوسید و از نفسش چیزی برای من بیارید (منظور همان خاک ره یار هست)

                                      صالحونی علیه ده انا من بعدیه

                                  من را با او آشتی بدید، من بعد از او

                       بعد نجومی بالواحده لا عین بتنام و لا حتی سلام

      ستاره ها رو یکی یکی میشمارم، و چشمام نمیخوابند و حتی آرامش هم ندارم

                                          ومش مرتاحة فی الوحده

                                و در تنهاییم هم آسوده خیال نیستم

                                             و لو غلطان انا سامحته

                               اگر او اشتباهی کرده من او را بخشیدم

                        خذولوا صوره من عندی و غرام من القلب والعین دی

           عکس من رو برایش ببرید و همه ی عشقی که در قلب و چشمم هست

                   بقالی سنین و طب اسال مین ده لا بیسال و لا بیعدی

سالهای سال برایم باقی میماند خب از کی بپرسم همه ی این چیزهایی رو که کسی دربارشون نپرسید و سراغی نگرفت

با سلام

1.من يه معذزت خواهي به اقا شهاب بدهكارم راستش دير اومدم روي وب درخواستشون اماده نكردم ان شائالله كليپ بعدي ياما قالوا

2.كليپ اين هفته بيبقلك هستش اميدوارم لذت ببرين.

اول یه نیمچه خبری بدم که..

خانم نوال الزغبی در تاریخ دوم اگوست سال 2010 کنسرت زیبا و با شکوهی در مالزی برگزار کرد که استقبال خوبی داشته..نوال یه لباس خیلی جالب و زیبا هم تنش بود که خیلی بهش میومد و ارایش زیادی هم نداشت

اتفاقا چند نفر از ایرانی های ما هم در اون کنسرت حضور داشته اند.

 جا داره از نینا خانم از وبلاگ ninanawal.blogfa  تشکر کنم بخاطر عکسها.... عکسهارو از لینکای زیر ببینید.                   

                           photoobox.com/images/po9kf4b9n4xpe4stx4.jpg                                      

                          photoobox.com/images/k64k7pwxzfhq51t311s.jpg

                          photoobox.com/images/9qc88qwgpfvvzbg520qc.jpg

                                                 بیلبقلک

از آلبوم اللي التمنته و سال انتشار آن 2001 است.در اين آلبوم 10 ترانه زيبا و متفاوت وجود دارد.تا جايي كه من مي دونم اين ترانه دوم اللي المنته هست .يكي از كليپهاي متفاوت عربي است كه در زمان خود جايگاه به خصوصي پيدا كرد.اين كليپ در سال 2005 ساخته شده است .اين كليپ سبكي تقريبا روتين دارد. نوال در اين كليپ نقش متفاوتي دارد.نقش دختري پولدار پسر هم چون نوال را مي بيند دلش را ميبازد.

جزييات تاثير گذار

تصوير برداري هاي يكباره.دكوري زيبا كه مطابق كليپ و آهنگ آن ساخته شده است البته لازم به ذكر كه نقش پسر زياد به معني شعر نمي آيد چون در معني شعر از غرور معشوق سخن گفته شده .رنگبندي زيبا و بسيار تاثيرگذارهر كسي را وا ميداشت كه به كليپ جذب شود .رقص اسپانيايي كه دو هنرمند روي سن انجام ميدادند و هنرنمايي مي كردند دور از چشم نمي ماند يكي از قسمتهاي سخت اين كليپ رانندگي در جاده بود كه به گفته سليم الترك كارگردان كليپ مدت زيادي صرف ان شده است يكي از هنرنمايي ها اما خطرناك.....

ولي ديگه خودتون مي دونيد هنرمند ما از پس آن بر مي آيد آرايش و زيبايي اندام نوال تحسين برانگيز بودمثل هميشه شيك و ......

آخرين بخش زيبايي انكار ناپذير به اتمام مي رسد

ودر اينجا جا داره كه از دست اندركاران اين كليپ تشكر كنيم :

                         الحان:سمير صفير

                        توزيع:محمد مصطفي

                      انتاج:محسن جابر(عالم الفن)

                      اداره الانتاج:سهي الترك

                         مونتاج و اخراج:

                          سليم الترك

                            دانلود اين كليپ از ادرس زير امكان پذير است

                      4shared.com/file/53571758/440d6...eyelba2lak.html

با سلام

این دفعه اومدم براتون قبل از شروع فعالیتها یه توضیحی بدم و سنگ هامو وا بکنم....

راستش همیشه در درجه اول خبرهارو اعلام میکنم چون از همه چیز مهم تره..اگه خبری نبود یا براتون ترجمه با لینک دانلود میذارم یا به نقد و بررسی کلیپها میپردازیم.

*هر هفته هم یه موسیقی هفته داریم ..بعلاوه لینکها و تصاویر این موزیک*

اگه از خوانندگان دیگر هم درخواستی دارید اعلام کنید در حد توان براتون اماده میکنم...

        با سلام .

این اولین پست این کلاب هست منتظر نظرات و بازدیدهای شما هستم...

جایزه "الرباب الذهبی" امسال از آن نوال الزغبی شد. این تندیس در سومین جشنواره ی "اصوات انسائیه" که در شهری در شمال مغرب برگزار می شود، تقدیم نوال شد. نوال در این جشنواره تعداد زیادی از آهنگ های جدید و قدیم خود را از جمله اغلی الحبایب، آخر مره، صالخونیعلیه و... را در طول دو ساعت اجرا کرد. استقبال شصت هزار نفری از نوال در این جشنواره بی نظیر بود.

عکس های کاور آلبوم جدید نوال گرفته شده و آماده هست. همچنین عکس های پرتره جالب و جدید نوال برای نشریات آماده هست.و در آخر نوال عزیز یکشنبه  گذشته به همراه ماجد المهندس، فضل شاکر کنسرتی در لبنان برپا کردند.

این بود گزیده ای از فعالیتها منتظر باشید....